Maqsudjon Polatov
Product engineer · Tashkent, Uzbekistan
Open to full-time remote (Europe / US / Gulf overlap) or on-site in Tashkent.
18live sites
19months solo
191public repos
3,146commits
14domains
Summary
Independent product engineer. I direct AI coding agents end to end: spec, architecture, build, DNS and TLS, operations. 18 live sites in 19 months while welding full-time in Tashkent, running on 14 domains, 7 Cloudflare Workers and GitHub Pages. Flagships: FlareStamina (144 free IELTS tests) and Zitou (Chinese for Uzbek speakers, 123,000+ word dictionary).
Experience
Independent product engineer
tou.gg · Tashkent / remote- FlareStamina: 144 IELTS tests in production (78 Listening, 53 Reading), AI Writing Lab, Speaking Lab, score converter. Free, no paywall.
- Zitou: Chinese for Uzbek speakers. 123,000+ word dictionary, 10,057 HSK words, 8,500+ words with native audio; classes, exams and live games for teachers.
- AI Lenta: unattended Uzbek AI news wire. 27 sources, a GitHub Actions pipeline with hourly updates; every number in a summary is checked against the source.
- Open data on Hugging Face: uz-lexicon-skeleton (28,052,730 rows, CC BY 4.0, backs Chertma) an 8,296-word HSK Chinese–Uzbek–Russian vocabulary, and Nullsample Multitrack (20 synthetic tracks with stems, MIDI and exact annotations).
- Also shipped: Davomat (Telegram attendance), Tadam (wedding photo album via QR), Nullsample (music from code), zh.tou.gg, Chertma, Pierics, Minnos.
Metal fabricator
Workshop · Tashkent- Design, fabricate and install window grilles, balcony railings and canopies.
- Built KVADRAT, an offline m² calculator used on real jobs, and the workshop catalogues Payvandchi and Reshotkachi.
Live sites
FlareStaminaflarestamina.com · IELTS practice
Zitouzitou.app · Chinese in Uzbek
AI Lentaailenta.uz · AI news in Uzbek
zh.tou.ggChinese homework
Davomatchzq.uz · attendance in Telegram
Tadamtadam.uz · event photo album
Chertmachertma.maqsudjon.com · Uzbek spelling
Nullsamplenullsample.maqsudjon.com · music
Piericspierics.com · vocabulary game
Minnosminnos.cc · English idioms
Speaking Labielts-speaking-lab.pages.dev
KVADRATkvdrt.maqsudjon.com · m² calculator
Payvandchipayvandchi.maqsudjon.com · catalogue
Reshotkachireshotkachi.maqsudjon.com · catalogue
ZED AVLODzedavlod.uz · client
CTNctnlc.uz · client
maqsudjon.combuild log
tou.ggthis CV's home
Education & certificates
BA English PhilologyAIFU, Tashkent · 1st year, evening · 2026 —
IELTS Academic 6.012 Aug 2026 · L 6.0 · R 5.0 · W 5.5 · S 6.5
TOPIK 2Korean · 2023
ElectricianDiploma with honours
TruckingMBA certificate, First Class
Languages
Uzbek · C2Native
English · B2IELTS 6.0
Korean · A2TOPIK 2
Russian · A2Workplace and reading
Chinese · A0Learning since 19 Sep 2026
Stack
JS / TSNodePythonCloudflare WorkersD1 / R2FirebaseSupabaseClaude APIGitHub ActionsGitHub PagesWeb AudioCanvas